Neumorni čuvar kulturnog nasleđa Pirota, Dragoljub Zlatković, obeležiće šest decenija rada na prikupljanju narodnih umotvorina i govora.
Legendarni istraživač i autor Dragoljub Zlatković iz Pirota, poznat kao „pirotski Vuk Karadžić“, sledeće godine slavi 60 godina neumornog rada na prikupljanju narodnih umotvorina, tradicija i govora pirotskog kraja. Njegov rečnik pirotskog govora sa više od 45.000 reči predstavlja jedno od najvažnijih dela o srpskim dijalektima.
Zlatković, sada 87-godišnjak, zajedno sa stručnjacima Muzeja Ponišavlja, započeo je sredjivanje svojih beleški koje datiraju još od 1965. godine. Njegov rad obuhvata mikrotoponimiju, nazive sela, običaje, mitologiju i porodične istorije, čuvajući kulturnu baštinu koja je na mnogim mestima zauvek izgubljena.
„Zabeležio sam nazive svih mesta i atara sela u pirotskom kraju. Ta imena pričaju priču o našoj dalekoj prošlosti i pružaju tragove koje će naučnici tek otkriti,“ kaže Zlatković, ističući da su mnogi kazivači, zajedno sa tradicijama, zauvek nestali.
Kustos pirotskog muzeja Mila Savić ističe da je Zlatkovićev rad pravi dragulj za buduće generacije. „On je sačuvao čitavu jednu civilizaciju koja više ne postoji. Njegove beleške su izvor neprocenjivog znanja o običajima, mitologiji i narodnim pričama koje bi u suprotnom bile zauvek izgubljene,“ navodi Savićeva.
Kao deo projekta, beleške se trenutno razvrstavaju i pripremaju za digitalno čuvanje kako bi ovo kulturno blago ostalo dostupno budućim generacijama.
